1
00:00:01,898 --> 00:00:02,858
<i>ウィルソン: 以前は下院議員でした。</i>

2
00:00:02,983 --> 00:00:04,109
<i>ハウス: 分かりません
どうやってここに来たのか</i>

3
00:00:04,234 --> 00:00:06,236
<i>症状が見られました
クラッシュ前</i>

4
00:00:06,361 --> 00:00:07,613
なぜバスに乗ったのか？

5
00:00:07,738 --> 00:00:10,907
<i>カトナー: 医療催眠は次のような効果をもたらします。
脳をクラス 2 シータ状態にします。</i>

6
00:00:11,033 --> 00:00:12,951
負担がかかっています
すでに傷ついた脳。

7
00:00:13,076 --> 00:00:15,537
誰かが死んでいる
思い出せないから…

8
00:00:16,455 --> 00:00:17,581
ハウス：アンバーでした。

9
00:00:17,706 --> 00:00:18,999
彼女はそうだった
私と一緒にバスに乗って。

10
00:00:19,124 --> 00:00:20,876
死にかけているのは彼女だ。

11
00:00:23,086 --> 00:00:25,547
医師: 彼女の心臓の高鳴りが止まりません。
何が原因なのか分かりません。

12
00:00:25,672 --> 00:00:27,549
確かバスじゃなかった
それが彼女に降りかかったの？

13
00:00:27,674 --> 00:00:28,592
それはトラウマではありません。

14
00:00:28,717 --> 00:00:31,136
彼女は術後安定していました。
これは1時間前まで始まりませんでした。

15
00:00:31,261 --> 00:00:32,095
我が神よ。

16
00:00:32,220 --> 00:00:33,639
ハウス: 反応が遅い
トラウマに。

17
00:00:33,764 --> 00:00:35,599
ハウス: 彼女は両方の腎臓を失いました
バス事故で、

18
00:00:35,724 --> 00:00:36,975
引き裂かれた
彼女の大腿動脈。

19
00:00:37,100 --> 00:00:40,354
私たちは動脈を修復しました、
彼女に腎臓の透析を受けさせた。

20
00:00:40,479 --> 00:00:42,648
彼女の心に何が起こったとしても、
衝突によるものではありません。

21
00:00:42,773 --> 00:00:43,899
- カリウムをチェックしてみませんか？
- もちろん。

22
00:00:44,024 --> 00:00:45,067
なぜそうしなかったのか
私に電話しますか？

23
00:00:45,192 --> 00:00:47,486
彼女はずっと下にいたんだ。
彼女は身分証明書を持っていませんでした。

24
00:00:47,611 --> 00:00:49,237
- アデノシンを押し出した？
- そしてベラパミル。

25
00:00:49,363 --> 00:00:50,781
そして浮かんだ
1時間前の白鳥。

26
00:00:50,906 --> 00:00:52,199
冠動脈造影?

27
00:00:52,324 --> 00:00:53,700
重症患者3名
彼女の前に。

28
00:00:53,825 --> 00:00:56,286
彼女を入れます
1時間以内に。

29
00:00:56,411 --> 00:00:58,997
私たちは15分離れています
プリンストン-プレインズボロから救急車で。

30
00:00:59,122 --> 00:01:00,957
彼女を動かしたいですか？
彼女の心拍数は130です。

31
00:01:01,083 --> 00:01:03,251
彼女は血行力学的に安定しています。
私たちは彼女を移動させています。

32
00:01:03,377 --> 00:01:05,837
あなたは彼女の主治医ではありません。
あなたにはその決断ができません。

33
00:01:08,548 --> 00:01:09,966
彼女の夫はそれができます。

34
00:01:11,843 --> 00:01:12,928
右？

35
00:01:14,971 --> 00:01:16,181
彼女を移動させてください。

36
00:01:17,849 --> 00:01:19,434
トラウマなら
彼女の心にダメージを与えなかった...

37
00:01:19,559 --> 00:01:20,852
なぜ彼女はバスに乗っていたのですか？

38
00:01:20,977 --> 00:01:21,895
わからない。

39
00:01:22,020 --> 00:01:23,522
彼女が持っていたら
あらゆる基礎疾患、

40
00:01:23,647 --> 00:01:25,023
事故が起きる可能性がある
それを悪化させてしまった。

41
00:01:25,148 --> 00:01:26,066
なぜ彼女と一緒にいたのですか？

42
00:01:26,191 --> 00:01:27,150
わからない。

43
00:01:27,275 --> 00:01:29,194
何も隠していないのですが、
ただ覚えていないんです。

44
00:01:29,319 --> 00:01:31,154
他に何ができるでしょうか
彼女の心にダメージを与えますか？

45
00:01:32,864 --> 00:01:34,366
ウィルソン。迷わないでください。

46
00:01:34,491 --> 00:01:36,576
ほとんど一貫性がありません。
今すぐあなたの助けが必要です。

47
00:01:37,411 --> 00:01:39,121
(ハートモニターのビープ音)

48
00:01:39,246 --> 00:01:40,455
V-ファイバー。

49
00:01:40,580 --> 00:01:42,874
(ハートモニターの平坦化)

50
00:01:43,583 --> 00:01:44,668
充電中-

51
00:01:44,793 --> 00:01:45,877
わかりました。わかった。

52
00:01:46,712 --> 00:01:48,380
- クリア！
- 待って。待って！待って！

53
00:01:49,548 --> 00:01:51,007
保護的低体温症。

54
00:01:51,133 --> 00:01:53,176
彼女を凍らせたいのですか？
彼女の心臓は鼓動していない。

55
00:01:53,301 --> 00:01:54,511
彼女の心の
すでに破損しています。

56
00:01:54,636 --> 00:01:55,887
再起動すると、
それはレースを続けるだろう、

57
00:01:56,012 --> 00:01:58,014
フリーラジカルを撃退する
そして彼女の脳を殺す。

58
00:01:58,140 --> 00:02:01,977
私たちは彼女を冷やし、バイパスに乗せます
あなたが彼女を診断するまで。

59
00:02:03,186 --> 00:02:06,022
これは解決策ではありません。
やっているのは一時停止を押すだけです。

60
00:02:06,148 --> 00:02:08,650
より多くの時間を与えてくれる
診断を見つけるために。

61
00:02:08,775 --> 00:02:10,569
家。こちらはアンバーです。

62
00:02:14,114 --> 00:02:15,157
お願いします。

63
00:02:17,075 --> 00:02:18,326
冷たい生理食塩水。

64
00:03:31,274 --> 00:03:33,401
中心温度
90まで下がります。

65
00:03:37,739 --> 00:03:39,741
バイパス循環。

66
00:03:41,493 --> 00:03:43,411
彼女は安定しています。

67
00:03:46,665 --> 00:03:47,958
なぜ
私たちはこれをやっていますか？

68
00:03:49,626 --> 00:03:51,211
私たちに時間を稼いでくれた
考えること。

69
00:04:00,971 --> 00:04:03,890
トラウマが刺激したのだろう
既存の心臓病。

70
00:04:04,015 --> 00:04:05,684
自己免疫、
先天異常、

71
00:04:05,809 --> 00:04:07,602
血液凝固障害、
鉛中毒…

72
00:04:07,727 --> 00:04:08,562
何でも構いません。

73
00:04:08,687 --> 00:04:10,397
素晴らしい。それを調べてみましょう。

74
00:04:10,522 --> 00:04:11,815
急いで、彼女に万能薬を投与してください。

75
00:04:11,940 --> 00:04:14,651
絞り込むことができます
動脈の詰まりを探すことによって。

76
00:04:14,776 --> 00:04:16,319
どうやって？エコーで？

77
00:04:16,444 --> 00:04:18,113
壁の動きが見えない
動きがないとき。

78
00:04:18,238 --> 00:04:20,448
心電図？いいえ、ハートは入っています
オフの位置。

79
00:04:20,574 --> 00:04:22,409
タリウム取り込みスキャン?
冷たい心では役に立たない。

80
00:04:22,534 --> 00:04:24,494
はい、分かりました。
彼女の心臓は鼓動していない。

81
00:04:24,619 --> 00:04:25,787
それはうまくいくよ
診断が難しくなります。

82
00:04:25,912 --> 00:04:28,081
一方で、彼女は死ぬつもりはない
愚痴を言いながら。

83
00:04:28,206 --> 00:04:29,040
ほかに何か？

84
00:04:29,165 --> 00:04:31,501
別の方法もあります
絞り込むために。

85
00:04:31,626 --> 00:04:34,546
本当に見たのなら
クラッシュ前のアンバーの症状、

86
00:04:34,671 --> 00:04:37,382
フィゾスチグミン
前回はあなたの記憶を助けました。

87
00:04:37,507 --> 00:04:40,510
なぜシアン化物ではないのでしょうか？
彼はめちゃくちゃだ、寝る必要がある。

88
00:04:41,261 --> 00:04:42,846
心臓発作を起こしました
今朝。

89
00:04:42,971 --> 00:04:44,472
できない
昼食まではもう薬はありません。

90
00:04:44,598 --> 00:04:47,267
彼女に血管造影検査をしてもらいます。それはできる
停止した心臓でもダメージを示します。

91
00:04:47,392 --> 00:04:48,810
残りの皆さん、
彼女のアパートを捜索する。

92
00:04:48,935 --> 00:04:50,854
毒素、
重金属、麻薬…

93
00:04:50,979 --> 00:04:53,189
可能性のあるものは何でも
彼女をドキドキさせます。

94
00:05:13,001 --> 00:05:14,753
知る必要があります
医学的に何かあれば

95
00:05:14,878 --> 00:05:16,838
あなたにはできなかったと
公開して共有します。

96
00:05:18,173 --> 00:05:20,467
これですか
フィラデルフィア・アノニマスの介入？

97
00:05:20,592 --> 00:05:22,135
あなたは明らかにそうでした
昨夜の飲酒。

98
00:05:22,260 --> 00:05:24,220
もしかしたらアンバーを奪ったのかもしれない
バーに？

99
00:05:24,346 --> 00:05:26,306
私はバイクでここを出発しました。
一人で。

100
00:05:26,431 --> 00:05:29,184
結局バスの中で酔っぱらってしまいました。
一緒に。

101
00:05:29,309 --> 00:05:30,644
もしかしたらアンバーに会ったかもしれない
バーで？

102
00:05:30,769 --> 00:05:32,687
私は持っていませんでした
彼女との不倫。

103
00:05:32,812 --> 00:05:35,190
そんなことは言えません
覚えていない場合は。

104
00:05:35,315 --> 00:05:37,275
4時間ロスしてしまいましたが、
4か月ではありません。

105
00:05:37,400 --> 00:05:39,945
たぶんそうだった
初めて。

106
00:05:40,654 --> 00:05:44,282
一緒に飲んだら、
何か薬物をやった可能性はありますか？

107
00:05:48,912 --> 00:05:51,039
毒物検査を実行します。

108
00:06:07,931 --> 00:06:09,599
来ますか？

109
00:06:10,350 --> 00:06:12,686
対応。
患者さんへの手紙。

110
00:06:12,811 --> 00:06:14,813
彼女は何かを掴んだかもしれない
そのうちの1人から。

111
00:06:14,938 --> 00:06:16,940
それをサムドライブにコピーします。
ここから出ましょう。

112
00:06:17,065 --> 00:06:19,943
旅行。彼女が行ったことがあるか知っていますか
最近国外に出ましたか？

113
00:06:20,068 --> 00:06:23,321
ただのビデオクリップです。
たぶん彼女は彼らがどこにいるかを話します。

114
00:06:24,864 --> 00:06:27,158
<i>ウィルソン: そして行動です!</i>

115
00:06:27,283 --> 00:06:29,327
みたいです
彼女はあまり遠くには旅行しませんでした。

116
00:06:29,452 --> 00:06:31,287
<i>- あなたはきれいですね。
- 緊張しているようですね。</i>

117
00:06:31,413 --> 00:06:33,415
<i>一度もしたことがない
以前にこれを実行しました。</i>

118
00:06:33,540 --> 00:06:36,376
<i>持っています。私を信じて。
きっと気に入っていただけるでしょう。</i>

119
00:06:40,046 --> 00:06:42,424
- やあ。
- あまり関連性がありません。

120
00:06:50,598 --> 00:06:52,058
私たちが知らない限り
どうしたの、

121
00:06:52,183 --> 00:06:53,560
私たちは知りません
関連するものは何か。

122
00:06:53,685 --> 00:06:56,688
そう、もしかしたら彼らはセックスしているのかもしれない
アスベストの山の上で。

123
00:06:56,813 --> 00:06:57,897
見に行ってください。

124
00:06:58,023 --> 00:06:58,982
もし私たちがそこにいたら
見知らぬ人の家、

125
00:06:59,107 --> 00:07:00,233
あなたはそうでしょう
ビデオを見ています。

126
00:07:00,358 --> 00:07:02,944
あなたは自分の行動を変えました
あなたは彼女と友達だから。

127
00:07:03,528 --> 00:07:05,030
大丈夫ですか？

128
00:07:05,155 --> 00:07:06,823
私たちはそうあるべきではありません
彼女をまったく扱いません。

129
00:07:08,074 --> 00:07:10,535
行くよ
彼女のバスルームを探してください。

130
00:07:34,726 --> 00:07:36,770
アンバー:
大丈夫ですか？

131
00:07:38,605 --> 00:07:41,983
本当に「はい」とは言えない
幻聴のとき。

132
00:07:42,108 --> 00:07:44,235
心配しないでください。
あなたはただ夢を見ているだけです。

133
00:07:45,487 --> 00:07:47,280
どのような症状
私はあなたの中に見えましたか？

134
00:07:48,990 --> 00:07:50,742
- ミオクロニーのジャーク。
- つまらない。

135
00:07:51,701 --> 00:07:54,579
信じられないほど珍しい
神経症状は退屈ですか？

136
00:07:54,704 --> 00:07:56,539
私は誰かの中にいますか？
潜在意識？

137
00:07:56,664 --> 00:07:59,876
私たちが何をしたのか
昨夜？

138
00:08:11,429 --> 00:08:14,015
あなたに会っていましたか
飲み物のために？

139
00:08:14,140 --> 00:08:15,683
それだけですか？

140
00:08:18,520 --> 00:08:21,981
男は考える
女性は美しく、

141
00:08:22,732 --> 00:08:24,859
感心する
彼女の知性、

142
00:08:24,984 --> 00:08:29,697
彼女が得なければならない方法に感心する
彼女が望むものは何でも。

143
00:08:30,698 --> 00:08:32,826
彼の好きなもの
自分自身について。

144
00:08:33,701 --> 00:08:40,208
そしておそらく彼女はいつもそうしていた
彼にとってはちょっとしたこと。

145
00:08:41,376 --> 00:08:44,420
彼の心は、
彼の青い目。

146
00:08:46,422 --> 00:08:49,259
でも誰かが
彼らの間に入ります。

147
00:08:50,093 --> 00:08:53,263
それで彼らは決める
ある夜会うために

148
00:08:53,388 --> 00:08:55,431
人里離れた場所で
小さなバー...

149
00:08:56,307 --> 00:08:58,351
それはありますか
聞き覚えがありますか？

150
00:09:04,149 --> 00:09:05,984
親しみを感じますか？

151
00:09:10,363 --> 00:09:12,365
何を感じますか?

152
00:09:16,035 --> 00:09:17,954
電気。

153
00:09:22,876 --> 00:09:24,252
電気。

154
00:09:24,377 --> 00:09:26,045
知っています
症状を見ました。

155
00:09:26,171 --> 00:09:29,382
記憶が脳内に閉じ込められていることはわかっていますが、
今ではそれを入手する方法がわかりました。

156
00:09:29,507 --> 00:09:30,884
いいえ。

157
00:09:31,342 --> 00:09:32,510
あなたも知らない
私が話していること。

158
00:09:32,635 --> 00:09:34,095
休む必要があります。

159
00:09:34,220 --> 00:09:38,349
研究についてはまだ聞いていません
電気と休息を結びつける。

160
00:09:38,474 --> 00:09:40,101
深部脳刺激。

161
00:09:40,226 --> 00:09:41,102
それは証明されています。

162
00:09:41,227 --> 00:09:43,438
電気インパルス
視床下部に直接適用される

163
00:09:43,563 --> 00:09:44,564
呼び起こすことができる
詳しい思い出。

164
00:09:44,689 --> 00:09:45,690
私の間違いです。

165
00:09:45,815 --> 00:09:46,733
穴を開ける

166
00:09:46,858 --> 00:09:50,278
そして稲妻を撃ち込みます
すでにひびの入った頭蓋骨はとても安らかです。

167
00:09:50,403 --> 00:09:51,821
それはまったく致命的ではありません。

168
00:09:51,946 --> 00:09:53,615
彼女は正しい。
寝る必要があります。

169
00:09:53,740 --> 00:09:55,700
(モニターのビープ音)

170
00:09:55,825 --> 00:09:57,535
脳活動が急上昇しました。

171
00:09:57,952 --> 00:09:59,162
琥珀？

172
00:10:00,246 --> 00:10:01,789
琥珀？それは私です。

173
00:10:02,415 --> 00:10:03,875
ランダムなスパイク
が一般的です。

174
00:10:04,000 --> 00:10:04,834
黙れ。

175
00:10:07,378 --> 00:10:08,713
大丈夫だよ。

176
00:10:11,257 --> 00:10:12,550
私はあなたと一緒にここにいます。

177
00:10:12,675 --> 00:10:14,594
(ポケベルのビープ音)

178
00:10:14,719 --> 00:10:16,971
チーム
何かを見つけた。

179
00:10:17,096 --> 00:10:19,265
彼女に聞いてもらえますか
許してもらえるなら？

180
00:10:25,355 --> 00:10:26,481
何？

181
00:10:31,361 --> 00:10:32,862
冠状動脈
陰性でした。

182
00:10:32,987 --> 00:10:34,405
毒物検査も同様だった。

183
00:10:35,240 --> 00:10:36,908
それがあなたが見つけたものですか？
検査結果が陰性？

184
00:10:37,033 --> 00:10:39,285
君に言えたかもしれない
彼女は麻薬をやらない。

185
00:10:40,870 --> 00:10:43,623
私はこれらを彼女のアパートで見つけました。
ごめん。

186
00:10:43,748 --> 00:10:46,751
処方されたダイエット薬、
SSRls、アンフェタミン。

187
00:10:46,876 --> 00:10:49,754
ダイエット薬は構造的損傷を引き起こす
僧帽弁まで、

188
00:10:49,879 --> 00:10:51,381
説明できた
頻脈。

189
00:10:51,506 --> 00:10:52,632
彼女は中毒者に違いない

190
00:10:52,757 --> 00:10:54,842
彼女のために十分に摂取する
彼女の心にダメージを与えるために。知ってるよ。

191
00:10:54,968 --> 00:10:57,262
彼女がそれらを隠していたことを知っていましたか
彼女のビタミンに？

192
00:10:57,387 --> 00:10:58,513
私たちは彼女を温めなければなりません、

193
00:10:58,638 --> 00:11:00,682
彼女の心臓を鼓動させる
CTを撮って確認することができます。

194
00:11:00,807 --> 00:11:02,392
いいえ。
私たちはこれを乗り越えてきました。

195
00:11:02,517 --> 00:11:04,018
彼女の心を始める
脳に損傷を与える可能性があり、

196
00:11:04,143 --> 00:11:06,813
燃え尽きるかもしれない
心筋。

197
00:11:06,938 --> 00:11:08,856
彼女の心をテストしてください
起動せずに。

198
00:11:08,982 --> 00:11:11,567
彼女の胸を割って開けてください。リーチ
肺静脈内の指、

199
00:11:11,693 --> 00:11:13,319
バルブ全体に通します。

200
00:11:13,444 --> 00:11:14,988
それがより安全なコースですか？

201
00:11:15,113 --> 00:11:16,406
それは私たちが間違っている場合です。

202
00:11:16,531 --> 00:11:18,700
いつから仮定し始めたのですか
私たちは間違っていますか？

203
00:11:20,410 --> 00:11:21,494
これだったら
他の患者も...

204
00:11:21,619 --> 00:11:23,997
弁が石灰化していると、
それが私たちの答えです、

205
00:11:24,122 --> 00:11:25,540
それが私たちの治療法です。行く。

206
00:11:31,254 --> 00:11:32,588
13。

207
00:11:35,133 --> 00:11:36,968
誰が見つけたのか
ダイエット薬は？

208
00:11:37,093 --> 00:11:38,428
クトナー。

209
00:11:38,553 --> 00:11:41,139
あなたも行かなかった
バスルームでしたよね？

210
00:11:41,264 --> 00:11:44,058
突然無言になってしまった
差動で。

211
00:11:44,183 --> 00:11:46,019
爆破人形
もっと役に立つでしょう。

212
00:11:46,144 --> 00:11:47,103
そしてはい、
それは初めてです

213
00:11:47,228 --> 00:11:50,231
何かネガティブなことを暗示したことがある
爆破人形について。

214
00:11:50,356 --> 00:11:51,441
アンバーです。違います...

215
00:11:51,566 --> 00:11:52,775
通常、
きっと魅了されるでしょう。

216
00:11:52,900 --> 00:11:54,319
今日は、気にしないでください。

217
00:11:54,444 --> 00:11:56,821
何があっても乗り越えてください
そして自分の仕事をしてください。

218
00:12:10,626 --> 00:12:13,338
待って。彼女の目を見てください。

219
00:12:15,548 --> 00:12:16,591
彼女は黄疸が出ています。

220
00:12:16,716 --> 00:12:17,842
彼女の肝臓は機能していません。

221
00:12:17,967 --> 00:12:19,886
ダイエット薬
肝臓を殺さないでください。

222
00:12:21,346 --> 00:12:22,889
彼女をICUに戻してください。

223
00:12:26,642 --> 00:12:28,853
職長: 肝不全とは
これが何であれ、それは広がっています。

224
00:12:28,978 --> 00:12:30,271
にもかかわらず
彼女が凍ってしまったということ。

225
00:12:30,396 --> 00:12:33,274
肝不全と心不全
抗トリプシナーゼ欠損症を意味する可能性があります。

226
00:12:33,399 --> 00:12:35,151
くっつくことができる
彼女の肝臓に針が刺さった。

227
00:12:35,276 --> 00:12:36,611
線維化が見られますが、
彼女は正しいです。

228
00:12:36,736 --> 00:12:38,404
アンバーはシェリー酒を飲みますか?

229
00:12:39,489 --> 00:12:41,074
ノカルディア
同様にフィットします、

230
00:12:41,199 --> 00:12:42,658
でも仕方が無い
私たちに言えるのは、

231
00:12:42,784 --> 00:12:44,369
私たちにはできないから
彼女の体温を測ります。

232
00:12:44,494 --> 00:12:47,622
夢がありました
彼女は私にグラスを注いでいた。

233
00:12:47,747 --> 00:12:50,875
そして、私はスコッチ、ビールなので、
ジンとラムマン…

234
00:12:51,000 --> 00:12:54,170
彼女を温め直したら、私たちは元気になるはずです
彼女が感染症にかかっているかどうかを知ることができます。

235
00:12:54,295 --> 00:12:55,546
はい、入手できます
診断

236
00:12:55,671 --> 00:12:58,674
病気を放置することで
彼女を殺すまで暴れ回る。

237
00:12:58,800 --> 00:13:01,052
蔓延していたら、
これをさらに遅らせる必要があります。

238
00:13:01,177 --> 00:13:03,554
しなければなりません
彼女をさらに冷やしてください。

239
00:13:06,808 --> 00:13:10,812
あなたが彼女を愛していることは知っています
そしてあなたは彼女が死ぬのではないかと心配しています。

240
00:13:11,396 --> 00:13:14,857
でも彼女をさらに冷たくしてしまうだけ
そして寒さは治療法ではありません。

241
00:13:14,982 --> 00:13:17,693
それは扱っていない
現実とともに。

242
00:13:18,361 --> 00:13:20,279
シェリーとは
何か。

243
00:13:20,405 --> 00:13:21,948
アンバーはそうではありません
シェリー酒も飲みます。

244
00:13:22,073 --> 00:13:23,825
ハウス、
戻ってもいいですか...

245
00:13:23,950 --> 00:13:27,036
もし彼女がシェリー酒を飲んでいたら、
何の意味もありませんが、彼女はそうではないので、

246
00:13:27,161 --> 00:13:29,705
私の潜在意識は明らかに
何か他の点を主張しようとしています。

247
00:13:29,831 --> 00:13:32,792
3階にはシャリーズ・バーがありますが、
バス通りからすぐ。

248
00:13:40,216 --> 00:13:43,261
ウィルソンは正しい。
私たちは彼女をもっと冷たくする必要があります。

249
00:13:43,386 --> 00:13:45,721
彼女にさらに氷をかける
診断が遅れているだけです。

250
00:13:45,847 --> 00:13:49,016
オンではなく、インです。
彼女の肺をスラリーで満たしてください。

251
00:13:49,142 --> 00:13:49,976
どこに行くの？

252
00:13:50,101 --> 00:13:52,019
ウィルソンを連れ出す
飲み物に。

253
00:14:01,696 --> 00:14:03,406
ここがその場所ですか？

254
00:14:03,531 --> 00:14:04,490
多分。

255
00:14:04,615 --> 00:14:10,580
おい。
あなたはこれらを目的にここに来ていると思います。

256
00:14:14,292 --> 00:14:16,669
ここで私を見かけましたか
背の高い金髪の女性と？

257
00:14:16,794 --> 00:14:20,465
ええ、彼女はあなたに加わったと思います
スコッチナンバー7の後。

258
00:14:20,590 --> 00:14:21,716
彼女は病気のようでしたか？

259
00:14:21,841 --> 00:14:23,426
彼女はくしゃみをした。

260
00:14:23,801 --> 00:14:25,219
私は彼女にナプキンをあげました。

261
00:14:25,344 --> 00:14:26,554
見ましたか
痰の色は？

262
00:14:26,679 --> 00:14:28,723
痰だと思います
鼻水という意味です。

263
00:14:28,848 --> 00:14:30,933
ほら、たくさん見えるよ
ここにいる酔ったひよこたち。

264
00:14:31,058 --> 00:14:34,645
立ち止まって分析する時間がなかった
あなたのガールフレンドの鼻くその色。

265
00:14:34,770 --> 00:14:36,522
彼女はそうではありません
私のガールフレンド、天才。

266
00:14:36,647 --> 00:14:39,400
彼女は暑かった、
あなたは彼女に夢中のようでした

267
00:14:39,525 --> 00:14:40,776
そして彼女
飲み物を買ってきてくれました。

268
00:14:40,902 --> 00:14:42,612
昨夜、
彼女はあなたのガールフレンドでした。

269
00:14:49,202 --> 00:14:52,788
彼女の痰には血が混じっていた。それは可能です
寄生虫のことを指します。最近の旅行はありますか？

270
00:14:52,914 --> 00:14:54,499
あなたは彼女に興味を持ったようですか？

271
00:14:54,624 --> 00:14:57,251
もし彼に頭脳があれば、
彼はバーの店員ではないだろう。

272
00:14:57,376 --> 00:14:58,878
くしゃみの
新たな症状。

273
00:14:59,003 --> 00:15:01,506
鼻水が出たと仮定しましょう
感染症を意味します。

274
00:15:03,591 --> 00:15:05,134
ハウスは何をしたのか
言わなければなりませんか？

275
00:15:05,259 --> 00:15:07,094
彼は私に言いました。
オオカミに育てられたのですが、

276
00:15:07,220 --> 00:15:10,181
だから私は同じ手を使うのです
私のフォークとナイフのために。

277
00:15:10,640 --> 00:15:11,599
おっと。

278
00:15:11,724 --> 00:15:13,976
あれではありません。
スラリーチューブ。

279
00:15:18,439 --> 00:15:21,275
これは違うとわかっています。
しかし、そうではありません。

280
00:15:21,859 --> 00:15:23,236
誰もが死ぬ。

281
00:15:23,819 --> 00:15:25,238
彼女は死んでいません。

282
00:15:25,363 --> 00:15:28,032
あなたはこのように反応しています
彼女はもうすぐ来るかもしれないから。

283
00:15:28,157 --> 00:15:30,618
うん。私は。
なぜそうしないのですか？

284
00:15:31,035 --> 00:15:33,246
私はインド人の男です
クトナーという名前。

285
00:15:33,663 --> 00:15:36,207
不思議に思うことはありませんか
私の両親はどうなったのですか？

286
00:15:36,332 --> 00:15:38,167
- 申し訳ありませんが、そうではありません...
- 私は6歳でした。

287
00:15:38,292 --> 00:15:41,212
昔は手伝うのが好きだった
放課後に両親のお店で。

288
00:15:41,337 --> 00:15:42,672
男が入ってくる
場所を奪うために、

289
00:15:42,797 --> 00:15:44,215
終わる
両方を撃ちます。

290
00:15:44,340 --> 00:15:45,800
公平ではなかった。

291
00:15:45,925 --> 00:15:50,221
何年もかかりましたが、受け入れるしかありませんでした
それがまさにその通りでした。

292
00:15:51,931 --> 00:15:54,559
それで、あなたは私を助けてくれるでしょう
彼女の肺を満たすかどうか？

293
00:16:05,570 --> 00:16:10,241
肝生検について教えてください
浸潤と軽度の炎症を示しました。

294
00:16:10,366 --> 00:16:11,576
うん。なんと...

295
00:16:11,701 --> 00:16:14,537
ナプキンに鼻水が出ます。

296
00:16:14,662 --> 00:16:16,122
ハートも加えて、
侵入者は…

297
00:16:16,247 --> 00:16:17,582
ヘップ B.

298
00:16:17,707 --> 00:16:21,294
彼女にインターフェロンの点滴を開始してください。
ウィルソンに伝えに行きます。

299
00:16:21,419 --> 00:16:22,336
良いアイデア。

300
00:16:22,461 --> 00:16:25,089
そして昼寝するよ、
昨夜脳震盪を起こしたので

301
00:16:25,214 --> 00:16:26,966
そして心臓発作を起こした
今朝。

302
00:16:27,091 --> 00:16:29,218
ウィルソンに伝えておきます。
寝てください。

303
00:16:47,778 --> 00:16:50,323
B型肝炎
ひどい診断です。

304
00:16:50,448 --> 00:16:53,909
ああ、神様、休みが減ってしまいました
眠っているとき。

305
00:16:55,911 --> 00:16:58,122
私は死から蘇る
そしてそれが私が受け取る反応ですか？

306
00:16:58,247 --> 00:16:59,290
ごめんなさい。
知っていたら、

307
00:16:59,415 --> 00:17:01,917
始めていただろう
離脱したユダヤ教の一派。

308
00:17:02,043 --> 00:17:03,502
Hep B が適合します。

309
00:17:05,087 --> 00:17:06,589
なぜ
それやってるの？

310
00:17:06,714 --> 00:17:08,883
ヘップBだから
合わない。

311
00:17:20,102 --> 00:17:21,812
彼女を裏返してください。

312
00:17:21,937 --> 00:17:23,939
まもなく始まります
彼女の2回目のインターフェロン投与。

313
00:17:24,065 --> 00:17:27,068
彼女には必要ないかもしれないもの
一度彼女を裏返したら。

314
00:17:33,282 --> 00:17:35,117
小さいもの
彼女の背中の。

315
00:17:35,951 --> 00:17:37,953
彼女は傷だらけだ。
なぜそれが重要なのでしょうか?

316
00:17:38,079 --> 00:17:39,830
もっと近くで見てください。

317
00:17:41,290 --> 00:17:42,416
発疹。

318
00:17:42,541 --> 00:17:45,336
どうやって知ったの？
彼女の背中のくびれには何がありましたか？

319
00:17:45,461 --> 00:17:50,007
まあ、私はまだ眠っていますが、
あるいは思い出し始めています。

320
00:17:56,806 --> 00:17:58,265
みたいです
インフルエンザの発疹。

321
00:17:58,391 --> 00:18:00,476
インフルエンザで死ぬことはないでしょう
臓器を一つ一つ。

322
00:18:00,601 --> 00:18:01,852
皮膚筋炎。

323
00:18:01,977 --> 00:18:03,521
スピードが上がらない
彼女の心。

324
00:18:03,646 --> 00:18:06,232
もしかしたらアレルギー反応かもしれない
インターフェロンに？

325
00:18:06,357 --> 00:18:10,277
そう、バスの中で見た症状です
まれなインターフェロンアレルギーでした

326
00:18:10,403 --> 00:18:13,155
それは燃え上がる
服用する2日前に。

327
00:18:14,699 --> 00:18:17,034
どうやって見ましたか
そこの発疹は？

328
00:18:17,159 --> 00:18:20,079
わからない。
たぶん彼女は身をかがめたのでしょう。

329
00:18:20,204 --> 00:18:22,957
もしかしたら全く発疹ではないかもしれません。
膿瘍の可能性があります。

330
00:18:23,082 --> 00:18:24,291
13、
そこに針を刺します。

331
00:18:24,417 --> 00:18:25,793
膿が出ている場合は、
職長は正しい。

332
00:18:25,918 --> 00:18:27,253
超音波の方が安全です。

333
00:18:27,378 --> 00:18:29,422
固執するように求めているわけではありません
彼女を貫く針。

334
00:18:29,547 --> 00:18:31,424
- タウブ、あなたがやります。
- いいえ、待ってください、私にはできます。

335
00:18:31,549 --> 00:18:33,467
いや、どうやら、
あなたはできません。

336
00:18:41,434 --> 00:18:42,685
変動してないんです。

337
00:18:44,854 --> 00:18:46,772
明らかに、膿ではありません。

338
00:18:46,897 --> 00:18:48,482
水疱状であることを意味します。

339
00:18:48,816 --> 00:18:50,401
岩山
斑点熱。

340
00:18:51,402 --> 00:18:54,905
私たちは先週友人と夕食をとりました。
私たちは彼らの犬の散歩をしました。

341
00:18:55,030 --> 00:18:57,241
彼女ならできたかもしれない
ダニが入った。

342
00:18:57,366 --> 00:18:59,285
それは治療可能です、
ドキシサイクリン。

343
00:18:59,410 --> 00:19:01,746
8時間は許容してください
抗生物質が効くためには、

344
00:19:01,871 --> 00:19:03,873
それから私たちは彼女を温めます、
彼女の心にショックを与える。

345
00:19:03,998 --> 00:19:05,249
ちょっと待って。
ちょっと待って。

346
00:19:05,374 --> 00:19:07,293
私たちが間違っていたら、
心臓を再起動すると命を落とす可能性がある。

347
00:19:07,418 --> 00:19:08,711
最初に血液培養を実行します。

348
00:19:08,836 --> 00:19:10,504
最速の方法
検査することは治療することです。

349
00:19:10,629 --> 00:19:13,090
もし私たちが間違っているなら、それでも私たちに与えるべきです
何か他のことを試す時間です。

350
00:19:13,215 --> 00:19:17,261
私たちは彼女の心を動かしてはいません
100%確実になるまで。

351
00:19:17,386 --> 00:19:19,638
100%確実ということは決してありません。

352
00:19:23,976 --> 00:19:25,394
血液培養を実行します。

353
00:19:25,519 --> 00:19:28,939
確認が取れ次第、
私たちは彼女の心を再起動させます。

354
00:19:30,733 --> 00:19:33,444
彼は間違っています。
そしてあなたは彼が間違っていることを知っています。

355
00:19:33,569 --> 00:19:36,822
だからといって考えを変えることはできない
家族の誰かが泣き始めます。

356
00:19:36,947 --> 00:19:38,157
彼らはいつも怯えています。

357
00:19:38,282 --> 00:19:41,035
私は言いました
血液培養を実行します。

358
00:19:58,886 --> 00:20:00,930
ごめん。ワイドスタンス。

359
00:20:04,183 --> 00:20:05,351
あなたが正しい。

360
00:20:06,310 --> 00:20:07,561
めちゃくちゃです。

361
00:20:07,686 --> 00:20:09,271
なぜめちゃくちゃなのですか？

362
00:20:09,396 --> 00:20:10,523
私は彼女のことさえ好きではありませんでした。

363
00:20:10,648 --> 00:20:12,107
彼女を嫌っていましたか？

364
00:20:12,233 --> 00:20:13,526
十分ではありません
彼女の死を望むために。

365
00:20:13,651 --> 00:20:16,737
だから罪悪感はないんです。
それは恐怖を残すだけです。

366
00:20:18,364 --> 00:20:20,074
瀕死の若い女性。

367
00:20:20,199 --> 00:20:24,078
実際、若い医師が亡くなっています。
聞き覚えがありますか？

368
00:20:26,038 --> 00:20:27,164
（ため息）

369
00:20:28,207 --> 00:20:31,293
はい、危険にさらされています
ハンティントンの場合。

370
00:20:31,418 --> 00:20:32,253
私はそれに対処しました。

371
00:20:32,378 --> 00:20:33,420
検査を受けないことによって。

372
00:20:34,672 --> 00:20:36,882
それに対処する
それに対処しないことによって。

373
00:20:37,007 --> 00:20:38,384
それは明らかに
美しく働いています。

374
00:20:38,509 --> 00:20:41,011
あなたがチャンピオンです
自分の問題に対処しないこと。

375
00:20:41,136 --> 00:20:43,180
孫がマグカップをくれました
それはそう言うことです。

376
00:20:44,390 --> 00:20:46,350
わかった。手持ちで十分です。

377
00:20:46,475 --> 00:20:49,937
それに対処して、そこに戻り、
または荷物をまとめてください。

378
00:20:50,062 --> 00:20:52,314
あなたはこの事件を台無しにしています
私よりも悪いです。

379
00:21:55,586 --> 00:21:57,212
ハウスがやるつもりだ
患者を殺す。

380
00:22:04,386 --> 00:22:06,180
あなたは何ですか...
何をしているのですか？

381
00:22:06,847 --> 00:22:08,098
彼女は次のことをするつもりです
80度。

382
00:22:08,223 --> 00:22:09,516
やるよ
彼女の心を再起動させます。

383
00:22:09,642 --> 00:22:10,476
いいえ、そうではありません。

384
00:22:10,601 --> 00:22:12,978
これを元に戻す時間はまだあります。
彼女の背中を冷やしてあげましょう。

385
00:22:13,103 --> 00:22:14,480
あなたは取っていませんでした
安全なアプローチ。

386
00:22:14,605 --> 00:22:16,607
私たちは知らなければなりません
抗生物質が効いていれば。

387
00:22:16,732 --> 00:22:18,400
彼女の脳波は遅くなりました。

388
00:22:19,443 --> 00:22:20,736
琥珀色。

389
00:22:21,779 --> 00:22:22,613
琥珀色。

390
00:22:25,991 --> 00:22:26,825
よくやった。

391
00:22:26,951 --> 00:22:27,785
まだ分かりません
それは何ですか、

392
00:22:27,910 --> 00:22:29,995
でもあなたはそれを広めただけです
彼女の脳に！

393
00:22:33,082 --> 00:22:35,876
ウィルソン: これはまさに私が言ったことです
起こるだろう。それは今彼女の脳内にあります。

394
00:22:36,001 --> 00:22:37,920
CUDDY: 脳の関与
私たちに新たな症状をもたらします。

395
00:22:38,045 --> 00:22:39,546
そんなものはないだろう
もしそうしていなかったら...

396
00:22:39,672 --> 00:22:42,174
そこは病気が進行していた場所です。
私たちはそれを知る必要がありました。

397
00:22:42,299 --> 00:22:43,634
これはそうではありませんでした
あなたの決断です！

398
00:22:43,759 --> 00:22:45,970
あなたは私の後ろに回りました。
あなたはハウスの後ろに立った。

399
00:22:46,095 --> 00:22:47,221
内なる声。

400
00:22:47,346 --> 00:22:48,889
家募集中
彼女を温めるために。

401
00:22:49,014 --> 00:22:51,850
あなたは彼をキルティングしたばかりです
彼の考えを変えることに。

402
00:22:54,061 --> 00:22:56,772
心臓、肝臓、発疹
そして今、彼女の脳。

403
00:22:58,524 --> 00:23:01,610
自己免疫が最適です。
衝突事故のトラウマが原因だったのかもしれない。

404
00:23:01,735 --> 00:23:04,780
彼女にプレドニンの投与を開始し、
それからまた彼女を温めましょう。

405
00:23:04,905 --> 00:23:07,241
ハウス、これなら
他の感染症、

406
00:23:07,366 --> 00:23:10,369
ステロイドはそうなるだろう
彼女の免疫システムを破壊します。

407
00:23:14,373 --> 00:23:16,542
彼が出席者です。
あなたは家族です。

408
00:23:16,667 --> 00:23:18,544
もっと時間を過ごしに行ってください
患者と一緒に。

409
00:23:27,511 --> 00:23:29,430
そんなことはできません。

410
00:23:29,763 --> 00:23:31,682
そうではない
良い議論だ。

411
00:23:31,807 --> 00:23:34,560
それはまったく議論ではありません。
ごめんなさい。

412
00:24:01,336 --> 00:24:04,882
（バディは正しい。
何をするにも怖かった。

413
00:24:05,007 --> 00:24:08,969
すべてが止まってしまったらと思ったのですが、
大丈夫でしょう。

414
00:24:09,762 --> 00:24:10,846
そして、そうなるだろう。

415
00:24:10,971 --> 00:24:12,723
タウブの治療が始まり、
私たちはすべてをやっています...

416
00:24:12,848 --> 00:24:13,974
全てではありません。

417
00:24:16,477 --> 00:24:18,437
彼女を温める前に...

418
00:24:18,562 --> 00:24:22,566
試してみたいって言ってたよね
脳深部刺激。

419
00:24:22,691 --> 00:24:24,193
しかし、理由はありません。

420
00:24:24,318 --> 00:24:25,527
私たちはその症状を知っています。
私たちは私が何を見たのか知っています。

421
00:24:25,652 --> 00:24:26,695
だったらどうしますか
発疹ではないですか？

422
00:24:26,820 --> 00:24:28,906
発疹が見えたらどうしますか
救急車の中で、

423
00:24:29,031 --> 00:24:30,574
または私たちがいたとき
彼女をバイパスに乗せる？

424
00:24:30,699 --> 00:24:34,787
まだ何かあったらどうしよう
頭の中に詰まっていますか？

425
00:24:40,959 --> 00:24:45,422
あなたは私が命を危険にさらすべきだと思っていますか
アンバーを救うために。

426
00:24:53,680 --> 00:24:55,099
（クスクス笑い）

427
00:25:18,413 --> 00:25:21,792
IPG プローブを挿入しています
腹側視床下部に。

428
00:25:23,418 --> 00:25:24,378
3ボルトをください。

429
00:25:33,846 --> 00:25:34,805
<i>ハウス:
彼の声が聞こえません。</i>

430
00:25:34,930 --> 00:25:35,848
<i>ウィルソン:
聞こえないのは誰ですか?</i>

431
00:25:36,515 --> 00:25:37,766
すべての
黒と白で。

432
00:25:37,891 --> 00:25:39,601
誰が話していましたか？
アンバーはそこにいる？

433
00:25:39,726 --> 00:25:42,855
あなたは震えているはずです
私の視床下部。撫でるのではありません。

434
00:25:42,980 --> 00:25:45,149
- 過剰な負荷はかけたくありません。
- 命を賭けている限り、

435
00:25:45,274 --> 00:25:46,984
私もそうかもしれません
トーキーを見ている。

436
00:25:50,654 --> 00:25:52,698
増加中
3から5ボルトまで。

437
00:25:53,282 --> 00:25:54,700
衝動を送る。

438
00:25:58,245 --> 00:25:59,454
あなたはそうではありません
それらを取り戻してもらうこと。

439
00:26:09,506 --> 00:26:12,384
おい！あなたは私の鍵を受け取ります、
私に電話しなければなりません。

440
00:26:22,352 --> 00:26:23,896
誰に電話してるの？

441
00:26:24,855 --> 00:26:26,523
<i>(電話が鳴る)</i>

442
00:26:30,194 --> 00:26:31,528
ダイヤル・ア・ウィルソン。

443
00:26:32,446 --> 00:26:33,614
電話中だった。

444
00:26:36,700 --> 00:26:38,160
(吃音)

445
00:26:41,163 --> 00:26:43,040
アンバーは家にいました。

446
00:26:43,165 --> 00:26:47,294
私は彼女にあなたを見つけるように言いました、
迎えに来てもらえますか。

447
00:27:04,645 --> 00:27:06,146
私はウィルソンを見つけるように言いました。

448
00:27:06,271 --> 00:27:07,189
彼は働いています。

449
00:27:07,314 --> 00:27:09,942
そして私はこの屈辱に耐えるつもりです
彼の代わりに。

450
00:27:10,067 --> 00:27:12,444
ウィルソン:
彼女は病気のようですか？

451
00:27:14,154 --> 00:27:14,988
まだ。

452
00:27:15,113 --> 00:27:16,531
さあ、出発です。

453
00:27:16,657 --> 00:27:22,371
もうラウンドと飲み物が必要です
この辺の女性にとっては当たり前のことだ。

454
00:27:22,829 --> 00:27:25,249
- あなたの毒は何ですか？
- 何もない。出発します。

455
00:27:25,374 --> 00:27:28,877
私たちは出発、出発、出発です。
コスモス。

456
00:27:29,002 --> 00:27:31,630
ウィルソンを思い出します
クランベリージュースを買う。

457
00:27:32,589 --> 00:27:34,716
もう一ついただきます、
そして彼女はコスモポリタンを手に入れるでしょう。

458
00:27:34,841 --> 00:27:36,927
頑固な酔っ払いのこと
お世辞ではありません。

459
00:27:37,052 --> 00:27:38,553
さあ、
あなたは車に乗せるように電話しました。

460
00:27:39,888 --> 00:27:43,684
飲み物を飲んで、
もしくは両方飲みます。

461
00:27:44,851 --> 00:27:49,439
1つ、そしてあなたは去ります
自主的に。

462
00:27:57,406 --> 00:27:58,282
さあ行こう。

463
00:27:58,407 --> 00:28:00,742
おい！
ここには別のコスモが必要です。

464
00:28:00,867 --> 00:28:02,035
(くしゃみ)

465
00:28:03,078 --> 00:28:04,538
彼女はくしゃみをした。

466
00:28:05,330 --> 00:28:06,415
何色ですか？

467
00:28:06,540 --> 00:28:07,749
ありがとう。

468
00:28:12,546 --> 00:28:17,217
鼻水のようです。
風邪のようです。

469
00:28:18,969 --> 00:28:21,013
他には何もありませんか？

470
00:28:21,972 --> 00:28:23,473
いいえ。

471
00:28:32,149 --> 00:28:33,984
どこにありますか
行くの？

472
00:28:34,109 --> 00:28:35,360
私が払ったと思いますか？

473
00:28:35,485 --> 00:28:38,238
ハウス、何してるの？
かろうじて歩くことができます。

474
00:28:38,655 --> 00:28:40,657
家に帰れ。
バスに乗ります。

475
00:28:40,782 --> 00:28:44,536
バーテンダー:
おい、これは誰かが払わなきゃいけないんだ。

476
00:28:48,206 --> 00:28:49,291
(げっぷ)

477
00:28:50,709 --> 00:28:51,835
こんにちは。

478
00:28:55,213 --> 00:28:56,423
何か忘れてしまいましたね。

479
00:28:58,633 --> 00:29:00,218
男の子、
諦めないですよね？

480
00:29:00,344 --> 00:29:02,220
そうだ、私はバカだ
そうやって。

481
00:29:04,014 --> 00:29:06,099
あなたは私のためにこれをしてくれています、
それともウィルソンのために？

482
00:29:06,224 --> 00:29:07,851
ウィルソンのために。

483
00:29:09,019 --> 00:29:10,854
さて、それでは、
それはさらに印象的です。

484
00:29:10,979 --> 00:29:12,773
（フランス語で乾杯）

485
00:29:14,483 --> 00:29:15,692
(くしゃみ)

486
00:29:16,568 --> 00:29:18,278
くそー。
クリネックスはありますか？

487
00:29:18,403 --> 00:29:19,780
袖をもらいました。

488
00:29:20,322 --> 00:29:21,406
実は2つ持ってるんです。

489
00:29:21,531 --> 00:29:24,868
それ以上が必要になります。
ひどいインフルエンザにかかってしまいました。

490
00:29:28,914 --> 00:29:32,334
そうですか？インフルエンザ？
まれな合併症はありますか？

491
00:29:34,503 --> 00:29:37,714
いいえ、発疹の説明になります。
しかし他には何もありません。

492
00:29:39,508 --> 00:29:40,592
そうでない限り...

493
00:29:41,385 --> 00:29:42,677
何？

494
00:29:54,398 --> 00:29:55,690
やめてください。

495
00:30:03,865 --> 00:30:05,951
インフルエンザではなかったのです。

496
00:30:06,076 --> 00:30:10,539
それは彼女がそのためにやったことだ。
彼女はアマンタジン中毒を患っています。

497
00:30:11,832 --> 00:30:13,500
衝突で破壊された
彼女の腎臓、

498
00:30:13,625 --> 00:30:15,043
彼女の体にはそれができなかった
薬物を濾過し、

499
00:30:15,168 --> 00:30:18,797
彼女はアマンタジンをODしています、
心臓、肝臓について説明します...

500
00:30:18,922 --> 00:30:22,592
彼女の透析を始める必要がある
そして薬を洗い流します。

501
00:30:24,594 --> 00:30:26,471
何？どうしたの？

502
00:30:29,349 --> 00:30:32,018
アマンタジンが結合する
タンパク質と一緒に。

503
00:30:32,144 --> 00:30:34,688
透析ではクリアできない
血の中から。

504
00:30:39,943 --> 00:30:41,736
何もないよ
私たちにはできます。

505
00:30:46,450 --> 00:30:48,368
ごめんなさい。

506
00:30:56,376 --> 00:30:57,669
琥珀色。

507
00:31:03,925 --> 00:31:05,177
琥珀色。

508
00:31:05,886 --> 00:31:06,928
(クラッシュ)

509
00:31:07,053 --> 00:31:07,888
(モニターのビープ音が速く鳴る)

510
00:31:08,013 --> 00:31:11,433
彼は捕らえています。ウィルソン！
ここで助けが必要です。

511
00:31:13,935 --> 00:31:16,980
家が被害を受けた
複雑部分発作。

512
00:31:17,481 --> 00:31:21,860
激しい揺れで彼の体は広がった
頭蓋骨が骨折し、脳出血を引き起こします。

513
00:31:21,985 --> 00:31:24,613
<i>職長: 分かりません
認知障害がある場合</i>

514
00:31:24,738 --> 00:31:26,281
<i>彼が出てくるまで
昏睡状態</i>

515
00:31:27,240 --> 00:31:29,326
<i>彼は正しかった
アマンタジン</i>

516
00:31:30,452 --> 00:31:32,412
<i>アンバーの体
フィルタリングできませんでした。</i>

517
00:31:33,079 --> 00:31:36,333
<i>それが彼女の心を引き起こしたのです
あまりにも速く、あまりにも長い時間ビートを打つこと。</i>

518
00:31:36,875 --> 00:31:38,793
<i>それは取り返しのつかない事態を引き起こした
構造的損傷</i>

519
00:31:40,295 --> 00:31:43,215
<i>彼らが彼女にショックを与えたかどうかは問題ではなかった
それとも彼女を凍らせたのか、それとも...</i>

520
00:31:44,424 --> 00:31:47,886
<i>彼女の心は死んでいた
一度救急車で止まったら。</i>

521
00:31:48,512 --> 00:31:51,097
新しい心はどうでしょうか？
移植？

522
00:31:51,598 --> 00:31:55,268
彼女の臓器はすべて損傷を受けています。
彼女には資格がありません。

523
00:31:56,436 --> 00:31:59,898
私たちにできることは何もありません。
私たちにできることは何もありませんでした。

524
00:32:10,492 --> 00:32:12,160
電話すべきです
死の時。

525
00:32:13,537 --> 00:32:16,164
技術的には、
彼女はまだ生きています。

526
00:32:16,289 --> 00:32:19,000
おそらく生き残れるだろう
バイパスでさらに数時間。

527
00:32:20,877 --> 00:32:22,879
彼女の麻酔をやめることができた。
彼女を起こしてください。

528
00:32:23,004 --> 00:32:23,880
チャンスを与えてください...

529
00:32:24,005 --> 00:32:25,840
それは残酷でしょう。
しないでください...

530
00:32:27,968 --> 00:32:31,388
アンバーを目覚めさせてください。
もう一度彼女に会いましょう。

531
00:32:33,014 --> 00:32:35,016
彼女に何を伝えてください
彼女はあなたにとって意味があるのです。

532
00:32:35,141 --> 00:32:38,228
彼女を起こして伝えてください
彼女が...

533
00:32:40,981 --> 00:32:42,148
（泣きながら）

534
00:32:44,150 --> 00:32:48,113
あなたは彼女を起こしているので、
お互いに別れを告げることができます。

535
00:32:49,447 --> 00:32:50,740
彼女はそれを望んでいるでしょう。

536
00:33:42,584 --> 00:33:43,668
おい。

537
00:33:43,793 --> 00:33:44,961
おい。

538
00:33:48,548 --> 00:33:50,300
あなたは病院にいる​​のです。

539
00:33:55,597 --> 00:33:57,140
バイパスにいます。

540
00:33:58,433 --> 00:33:59,517
うん。

541
00:34:00,977 --> 00:34:03,229
覚えていますか
何が起こったのですか？

542
00:34:03,355 --> 00:34:05,023
バスに乗りました。

543
00:34:13,031 --> 00:34:14,407
手に入れるべきではなかった
バスの中で。

544
00:34:14,532 --> 00:34:17,702
いいえ、いいえ。
それはあなたのせいではありません。

545
00:34:18,286 --> 00:34:19,829
それはあなたのせいではありません。

546
00:34:19,954 --> 00:34:21,373
どれくらいひどいですか？

547
00:34:23,166 --> 00:34:27,796
あなたは頻脈を患っていました、
完全腎不全によりさらに複雑になります。

548
00:34:30,048 --> 00:34:36,429
頻脈はV-fibに変性し、
続いて肝不全。

549
00:34:50,819 --> 00:34:52,070
インフルエンザの薬は…

550
00:34:55,573 --> 00:34:56,783
そうだね。

551
00:35:01,496 --> 00:35:02,789
私は死んでしまいました。

552
00:35:06,835 --> 00:35:08,169
愛してます。

553
00:35:10,588 --> 00:35:12,549
私も愛しているよ。

554
00:35:16,302 --> 00:35:17,429
(琥珀の泣き声)

555
00:35:27,897 --> 00:35:30,024
別れを告げるべきです。

556
00:35:30,150 --> 00:35:32,152
彼女はしませんでした
私たちのようにさえ。

557
00:35:32,277 --> 00:35:33,236
私たちは彼女が好きでした。

558
00:35:34,112 --> 00:35:35,280
そうでしたか？

559
00:35:36,030 --> 00:35:37,699
今はそうしています。

560
00:35:40,285 --> 00:35:41,119
何を言えばいいでしょうか？

561
00:35:41,244 --> 00:35:42,912
その必要はありません
何でも言ってください。

562
00:36:26,623 --> 00:36:28,124
私は疲れている。

563
00:36:32,504 --> 00:36:35,965
そろそろ時間だと思う
寝ること。

564
00:36:37,258 --> 00:36:39,135
もう少しだけ。

565
00:36:40,678 --> 00:36:45,141
私たちはいつも欲しがります
もう少しだけ。

566
00:36:48,686 --> 00:36:50,271
そうは思わない
できるよ。

567
00:36:56,027 --> 00:36:57,278
大丈夫。

568
00:36:57,403 --> 00:36:58,238
大丈夫じゃないよ。

569
00:36:58,363 --> 00:37:01,658
なぜ大丈夫なのですか？
なぜ怒らないのですか？

570
00:37:05,620 --> 00:37:10,500
そうではない
最後の気持ち

571
00:37:11,417 --> 00:37:13,545
体験したいです。

572
00:37:47,078 --> 00:37:48,079
(あえぎ声)

573
00:38:08,516 --> 00:38:09,851
血圧も安定。

574
00:38:09,976 --> 00:38:11,895
まだ無反応です。

575
00:38:12,020 --> 00:38:13,855
生徒は平等だし、
丸くて反応性が高い。

576
00:38:13,980 --> 00:38:16,149
心拍数は正常です。

577
00:38:18,443 --> 00:38:22,196
<i>呼吸数
は...</i>

578
00:38:39,213 --> 00:38:40,298
あなたは死んでいます。

579
00:38:41,174 --> 00:38:42,592
誰もが死ぬ。

580
00:38:44,344 --> 00:38:45,219
私は死んでいますか？

581
00:38:51,684 --> 00:38:52,852
まだ。

582
00:38:54,437 --> 00:38:55,313
そうあるべきです。

583
00:38:55,438 --> 00:38:56,272
なぜ？

584
00:38:56,397 --> 00:38:59,108
なぜなら人生
ランダムであってはなりません。

585
00:38:59,609 --> 00:39:03,655
孤独で人間嫌いだから
麻薬中毒者はバス事故で死ぬべきだ

586
00:39:03,780 --> 00:39:07,325
そして恋する善良な若者たち
アパートから引きずり出される人

587
00:39:07,450 --> 00:39:10,203
真夜中に
潔く立ち去るべきだ。

588
00:39:10,828 --> 00:39:12,789
自己憐憫
あなたとは違います。

589
00:39:13,957 --> 00:39:17,335
から分岐しています
自己嫌悪と自己破壊。

590
00:39:19,754 --> 00:39:21,297
ウィルソンは私を憎むだろう。

591
00:39:23,841 --> 00:39:25,385
あなたにはそれに値するものがあります。

592
00:39:30,974 --> 00:39:32,183
彼は私の親友です。

593
00:39:32,308 --> 00:39:33,476
知っている。

594
00:39:36,312 --> 00:39:37,563
今は何ですか？

595
00:39:39,607 --> 00:39:41,317
私はあなたと一緒にここにいます。

596
00:39:41,651 --> 00:39:42,944
バスを降りてください。

597
00:39:46,572 --> 00:39:48,491
- 私はできません。
- なぜだめですか？

598
00:39:48,616 --> 00:39:50,410
なぜなら...

599
00:39:51,786 --> 00:39:53,287
（クスクス笑い）

600
00:39:56,332 --> 00:39:58,543
そうならないから
ここが痛い。

601
00:40:02,547 --> 00:40:03,840
嘘をつきました。

602
00:40:04,340 --> 00:40:08,386
痛みを感じたくない
そして私は惨めになりたくないのです。

603
00:40:10,513 --> 00:40:12,557
そして私は彼を欲しくない
私を憎むために。

604
00:40:16,227 --> 00:40:20,148
さて...
欲しいものをいつも手に入れることができるわけではありません。

605
00:40:53,097 --> 00:40:56,434
おい。私はここにいます。

606
00:40:58,186 --> 00:41:00,271
私の声が聞こえたら瞬きしてください。

607
00:41:02,273 --> 00:41:03,107
（ため息）

608
00:41:04,484 --> 00:41:06,694
いいえ。
話そうとしないでください。

609
00:41:07,487 --> 00:41:08,946
ただ休んでください。


